vollkommen

klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; fehlerlos; ideal; anständig; tadellos; vollendet; vortrefflich; mit Herz und Seele; richtig; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); voll (umgangssprachlich); gänzlich; konsistent; vollständig; rundweg; waschecht (umgangssprachlich); mit Haut und Haaren; durch und durch; absolut; vollauf; total; im Ganzen; bestmöglich; das Gelbe vom Ei (umgangssprachlich); (absolute) spitze; optimal

* * *

voll|kom|men [fɔl'kɔmən] <Adj.>:

1. ohne jeden Fehler und keiner Verbesserung oder Ergänzung bedürfend:

ein vollkommenes Kunstwerk; ein Bild von vollkommener Schönheit; das Spiel des Pianisten war vollkommen.

Syn.: ¹↑ absolut, ↑ einwandfrei, ↑ fehlerlos, ↑ ideal, ↑ klassisch, ↑ makellos, ↑ meisterhaft, ↑ perfekt, ↑ tadellos, ↑ untadelig, ↑ unübertrefflich, ↑ vollendet.

2. (ugs.) völlig, gänzlich:

eine vollkommene Niederlage; vollkommene Übereinstimmung erzielen; du hast vollkommen recht; ich bin vollkommen deiner Meinung; sie hat mir damit die Freude vollkommen verdorben; das genügt vollkommen.

Syn.: ¹↑ absolut, ↑ ganz, ganz und gar, ↑ gänzlich (emotional), ↑ hundertprozentig (ugs.), ↑ komplett, mit Haut und Haar[en] (ugs.), mit Stumpf und Stiel, ↑ restlos (ugs.), ↑ schlechterdings (veraltend), ↑ total, ↑ vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, von A bis Z (ugs.), von Anfang bis Ende, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, von vorn bis hinten, zur Gänze.

* * *

voll|kọm|men 〈a. [′—-] Adj.〉

1. mustergültig, unübertrefflich, meisterhaft, ohne Makel

2. 〈umg.〉 völlig

● ein \vollkommenes Kunstwerk; \vollkommene Zahl natürliche Z., die gleich der Summe ihrer echten Teiler ist; das genügt \vollkommen 〈umg.〉; ich verstehe \vollkommen! 〈umg.〉; ich bin \vollkommen sprachlos 〈umg.〉; du bist ja \vollkommen verrückt 〈umg.〉

* * *

voll|kom|men <Adj.> [mhd. volkomen, eigtl. adj. 2. Part. von: volkomen = zu Ende führen, vollendet werden]:

1. […'kɔm… , auch: 'fɔl… ] seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet u. ohne Fehler, unübertrefflich:

ein vollkommenes Kunstwerk;

eine -e (klassische) Schönheit;

kein Mensch ist v.;

damit war das [Un]glück v. (hatte es den Gipfel erreicht).

2. ['fɔl… ] vollständig, völlig, gänzlich:

-e Übereinstimmung erzielen;

-e ( ↑ absolute 5) Ruhe;

ich bin v. deiner Meinung;

etw. v. verstehen;

jmdm. die Freude v. verderben.

* * *

voll|kom|men <Adj.> [mhd. volkomen, eigtl. adj. 2. Part. von: volkomen = zu Ende führen, vollendet werden]: 1. [-'- -, auch: '- - -] seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet u. ohne Fehler, unübertrefflich: ein -es Kunstwerk; Er ... stellte fest, dass ihr Begleiter nicht größer war als er selbst, aber mit einer -en klassischen Figur (Kronauer, Bogenschütze 170); eine -e (klassische) Schönheit; kein Mensch ist v.; Der andere Hengst ... Ein schweres Tier, aber v. in den Proportionen (Frischmuth, Herrin 12); damit war das [Un]glück v. (hatte es den Gipfel erreicht). 2. ['- - -] vollständig, völlig, gänzlich: -e Übereinstimmung erzielen; -e (absolute 5) Ruhe; ich bin v. deiner Meinung; er hat v. Recht, wenn er glaubt, ... (Dönhoff, Ära 157); der Stiefel ist v. heil (Remarque, Westen 55); etw. v. verstehen; jmdm. die Freude v. verderben; ... dass ich inbrünstig bete und bitte, mich einmal, ein einziges Mal nur v. vergessen zu dürfen (Fels, Kanakenfauna 170).